Ogae Italy: Estonia

Visualizzazione post con etichetta Estonia. Mostra tutti i post

mercoledì 27 aprile 2016

Eurovision 2016: Estonia, Lettonia e Lituania

Oggi vi presentiamo le canzoni delle repubbliche baltiche rappresentate da tre baldi giovani: Estonia, Lettonia e Lituania.

ESTONIA

Nome: Jüri

Cognome: Pootsmann

Nome d'arte: -

Data di nascita: 1 Luglio 1994

Città di nascita: Raikküla (Estonia)

Canzone: Play

Autori: Stig Rästa, Vallo Kikas, Fred Krieger

Compositori: Stig Rästa, Vallo Kikas, Fred Krieger

Semifinale: 1 – 10 Maggio

Numero di gara: 13

Testo della canzone

It's getting late and be that as it may
I turn to you I turn to you
we might seem so obvious to me
but not to you not to you

we ain't got all night
to find out what is right
so let's go undecided till we know
the only way to go
is let your feelings show
see all your walls come down
and just hit

play
cause that's the only way
to find out if it's love
that we're fallin' we're fallin' into

I didn't know what to do
but now I’m good as new
'cause I'm stronger much stronger
with you

some might say it’s an ordinary day
but not for me not for me
if you feel your senses disagree
bare with me bare with me

we ain't got all night
to find out what is right
so let's go undecided till we know
it's the only way to see
if we were meant to be
let all your walls come down
and just hit

play…

some might say it’s an ordinary day
but not for me not for me

LETTONIA

Nome: Justs

Cognome: Sirmais

Nome d'arte: Justs

Data di nascita: 6 Febbraio 1995

Città di nascita: Ķekava (Lettonia)

Canzone: Heartbeat

Autore: Aminata Savadogo

Compositore: Aminata Savadogo

Semifinale: 2 – 12 Maggio

Numero di gara: 1

Testo della canzone:

I know you told so many times
So many words in different rhymes
But I don’t feel the same
I wasn’t innocent I know
And things I did for sure were wrong
The time has passed... So long...

Feeling your heartbeat
That’s what I want
That’s what I need
Feeling again that you’re breathing with me

I’m getting wild when I’m alone
I learned by heart – you’re not my own
But I never asked you to belong
You’re my desire and my pain
But all the battles are in vain
You mean more than anything to me

Feeling your heartbeat
That’s what I want
That’s what I need
Feeling again that you’re breathing with me ||2x

You’re the one I need
You’re the air that I breathe
Don’t throw my heart away
I want you to stay

Feeling your heartbeat
That’s what I want
That’s what I need
Feeling again that you’re breathing with me

LITUANIA

Nome: Donatas

Cognome: Montvydas

Nome d'arte: Donny Montell

Data di nascita: 22 Ottobre 1987

Città di nascita: Vilnius (Lituania)

Canzone: I've been waiting for this night

Autori: Jonas Thander, Beatrice Robertsson

Compositori: Jonas Thander, Beatrice Robertsson

Semifinale: 2 – 12 Maggio

Numero di gara: 9

Testo della canzone:

Here we are together you and I (I)
Watching lights around us fill the night (night)

I was living in the dark
Tried to heal my broken heart
Until now
Cause here we are together you and I (I)

For a thousand years through a million tears
With a hungry heart, every day apart
I’ve been waiting for this night, I've been waiting for this night

When I see your smile and your beautiful eyes
I get lost in time, now I know that I’ve
I’ve been waiting for this night, I’ve been waiting for this night

If only I could stay here by your side (side)
To promise you forever here tonight (night)

There is nothing I can do
That can take my heart from you
Always yours
If only I could stay here by your side (side)

For a thousand years through a million tears
With a hungry heart, every day apart
I’ve been waiting for this night, I’ve been waiting for this night

When I see your smile and your beautiful eyes
I get lost in time, now I know that I’ve
I’ve been waiting for this night, I’ve been waiting for this night

Aaaaaaaa aaaaaaaa aaaaaaaaa aaaaaaaaa

For a thousand years and a million tears
With a hungry heart, every day apart
I’ve been waiting for this night, I’ve been waiting for this night

When I see your smile and your beautiful eyes
I get lost in time, now I know that I’ve
I’ve been waiting for this night, I’ve been waiting for this night

Here we are together you and I

Jüri Pootsmann: adesso premo il "Play"!

E' giovanissimo, ma già molto determinato: Jüri Pootsmann, che rappresenterà l'Estonia all'Eurovision Song Contest con la canzone "Play", ha già al suo attivo molte esperienze e molti successi. Adesso si presenta davanti all'Europa con la stessa grinta che l'ha già visto trionfare in patria.

Prima della sua partenza per Stoccolma, abbiamo scambiato due parole con lui. Ecco quello che ci ha raccontato di se, della sua canzone e del bellissimo momento che sta vivendo.

OGAE Italy: Ciao Jüri, piacere di conoscerti! Grazie di avere accettato questa intervista, e congratulazioni per essere stato scelto quale rappresentante dell'Estonia all'Eurovision Song Contest di quest'anno!

La finale dell'Eesti Laul è stata davvero emozionante, ma, crediamo, anche molto dura per i partecipanti: prima siete stati ridotti a tre interpreti, poi c'è stata un'altra votazione per decidere il rappresentante del vostro Paese. Come ti sei sentito durante tutto questo processo, e qual è stato il tuo primo pensiero quando hai sentito il tuo nome come vincitore dell'Eesti Laul?

Jüri Pootsmann: Eh sì, è stata piuttosto dura! L'Eesti Laul è una gara molto emozionante e sono felice di averla vinta! E' stato in effetti un procedimento molto lungo, ma mi sono mantenuto calmo. Sinceramente, non mi aspettavo niente e sono stato molto sorpreso quando mi hanno detto che ero il vincitore.

OGAE Italy: Fino all'ultimo sei anche stato in competizione con il complesso Cartoon. Alla fine, loro sono arrivati terzi. Al momento della gara, avevi già registrato insieme a loro la canzone "I remember U", che è stata pubblicata dopo l'Eesti Laul. Non è stato un poco strano dover competere con un complesso con il quale avevi appena collaborato?

Jüri Pootsmann: Vero, abbiamo registrato insieme questa canzone, e penso che sia davvero un pezzo fantastico! In realtà non è stato strano, perché sono tutti miei amici, e in quel momento quello su cui eravamo concentrati era l'imminente uscita della canzone!

OGAE Italy: Parlando di Eurovision Song Contest, qual era il tuo atteggiamento verso di esso prima di vincere l'Eesti Laul? Lo guardavi ogni anno, eri già un fan della manifestazione?

Jüri Pootsmann: Sì, io e la mia famiglia lo guardavamo sempre! Penso che sia un evento importante per la maggior parte delle famiglie estoni. Negli ultimi anni ci riunivamo con i nostri amici, facevamo la sauna e mangiavamo un po' di buon cibo, e poi guardavamo la trasmissione. Era fantastico!

OGAE Italy: Parliamo della tua canzone "Play", scritta da Stig Rästa. Leggendo il testo, sembra una descrizione del momento in cui qualcosa sta iniziando. Qual è il suo vero significato per te? Ha una connessione, in qualche modo, con la tua vita?

Jüri Pootsmann: E' veramente una canzone molto importante per me: descrive qualcosa che è successo nella mia vita, questo nuovo inizio, esattamente nel momento in cui l'abbiamo registrata. Per questo sono così felice di poterla cantare.

OGAE Italy: La tua canzone è in Inglese, il che è molto comune, al giorno d'oggi, all'Eurovision Song Contest. Quali sono i motivi per la scelta dell'Inglese in luogo dell'Estone? Inciderai anche una versione Estone della canzone?

Jüri Pootsmann: Penso sia stato del tutto naturale scegliere l'Inglese invece dell'Estone, e in effetti è abbastanza comune all'Eurovision. Non penso che incideremo una versione Estone della canzone, rimarrà in Inglese!

OGAE Italy: Hai iniziato la tua carriera vincendo il talent show "Eesti Otsib Superstaari". Cosa puoi dirci di quella esperienza? Pensi che i talent show siano solo un modo per raggiungere visibilità e successo, oppure possono anche insegnare qualcosa ai concorrenti?

Jüri Pootsmann: I talent show sono, sì, un modo di raggiungere fama e successo, ma a me hanno insegnato molto! Ho imparato molte cose circa l'ambiente musicale, sul come lavorare con persone diverse, e personalmente sono cresciuto molto in quel periodo. Ma, naturalmente, ci sono molte più difficoltà nella vita reale. In ogni caso, apprezzo l'esperienza che ne ho ricevuto, è stato un bel cammino per arrivare al mondo della musica.

OGAE Italy: Malgrado il tuo essere così giovane, lo scorso anno sei stato nominato Best Male Act agli Estonian Music Awards. Possiamo dire che tu abbia iniziato la tua carriera con tre vittorie! Adesso stai andando a Stoccolma a rappresentare l'Estonia: quali sono le tue speranze e aspettative?

Jüri Pootsmann: Sì, è vero, sono stato molto onorato di ricevere quel premio! Riguardo all'Eurovision, spero veramente di potermelo godere fino in fondo. Non si sa mai che cosa può riservare un'esperienza del genere: voglio solo prenderne tutto quello che posso e imparare il più possibile. E' veramente una grande opportunità per acquistare tanta esperienza.

OGAE Italy: Sappiamo che adesso l'Eurovision Song Contest è il tuo primo pensiero, ma quali sono i tuoi progetti per il dopo? Un tour, o magari il tuo primo LP dopo il tuo EP?

Jüri Pootsmann: Dopo l'Eurovision Song Contest inizieremo a lavorare sul mio primo LP. Uscirà entro l'anno, e non vedo l'ora!

OGAE Italy: Vorremmo sapere qualcosa circa le tue influenze musicali. Quali sono gli artisti e i gruppi che ti piacciono di più e che ascolti spesso? Diresti che la loro musica ti ha in qualche modo influenzato?

Jüri Pootsmann: Ho sempre ascoltato molta musica di generi diversi. Non riesco a dire chi siano i miei preferiti, ci sono così tanti fantastici artisti che mi ispirano!

OGAE Italy: Ultimo, ma non meno importante, siamo curiosi di sapere se conosci la musica italiana, se la ascolti e quali sono i tuoi artisti preferiti.

Jüri Pootsmann: Sfortunatamente non so molto della vostra scena musicale. Ma amo molto la vostra canzone dell'Eurovision Song Contest di quest'anno, e la vostra cantante ha una voce così bella! Sono impaziente di incontrarla!

OGAE Italy: Grazie, Jüri, per avere così gentilmente risposto alle nostre domande. Arrivederci a Stoccolma, e incrociamo le dita per te e per l'Estonia!

Oltre a Jüri Pootsmann, vorremmo ringraziare Leen Kadakas che ha reso possibile questa intervista. Per finire, ascoltiamo "Play" su Spotify e guardiamo il video.

sabato 5 marzo 2016

Eurovision 2016: "Play" di Jüri Pootsmann per l'Estonia

Jüri Pootsmann rappresenterà l'Estonia all'Eurovision 2016 di Stoccolma con "Play", un brano stiloso, scritto con grande maestria da Stig Rästa, che il giovane Juri interpreta con classe.

Jüri, classe 1994, ha iniziato a cantare nel coro locale della sua città. Ha vinto l'edizione 2015 del talent show "Eesti Otsib Superstaari" grazie al quale ha inciso il suo primo EP dal titolo omonimo.

Una finale molto interessante, con dieci pezzi validi ed etreogenei. Ad aprire la serata proprio Stig Rästa ed Elina Born che l'anno scorso hanno raggiunto il settimo posto all'Eurovision di Vienna con la splendida "Goodbye To Yesterday".

Si succedono le canzoni in gara:

Laura "Supersonic" uptempo internazionale

Go Away Bird "Sally" radiofonica e contemporanea, poco eurovisiva

Mick Pedaja "Seis" un canto in estone dolcemente misterioso e ipnotico

Grete Paia "Stories Untold" ballata classica da eurovision

Kéa "Lonely Boy" pezzo semplice da primo ascolto, troppo ripetitivo

Kati Laev & Noorkuu "Kaugel Sinust" marcia in estone un po' datata, ritmo crescente ben sorretto da coro

Cartoon feat. Kristel Aaslaid "Immortality" un cartone animato accompagna un pezzo internazionale cantato malino

Meisterjaan "Parmupillihullus" un brano dance quasi narrato, in estone con accompagnamento di strumenti etnici, diverso da tutto il resto

I Wear* Experiment "Patience" pop rock dal sound internazionale

La giuria di esperti mette primo Jüri Pootsmann seguito da Mick Pedaja, ma sommando i loro voti al televoto arrivano alla Superfinale a 3 Laura, Jüri Pootsmann e i Cartoon feat. Kristel Aaslaid.

Nell'attesa del verdetto un altro duetto di grande successo per l'Estonia Maarja-Liis Ilus & Ivo Linna che nel 1996 arrivarono quinti con la deliziosa "Kaelakee hääl".

Stavolta decide solo il televoto che proclama vincitore Jüri, seconda Laura e terzi i Cartoon.

martedì 1 marzo 2016

Eurovision 2016 - Le selezioni nazionali: Estonia

Sabato 5 Marzo alle 18:30, in diretta dal Saku Suurhall di Tallin, l'Estonia sceglierà il suo rappresentante al 61° Eurovision Song Contest che si terrà a Stoccolma dal 10 al 14 Maggio 2016.

Presentate da Ott Sepp e Märt Avandi, dieci canzoni si sfideranno in due round di votazioni. Nel prima una giuria di esperti e il televoto decreterà la top 3 che verrà rimessa in gara e giudicata solamente dal televoto.